POR UM 28 DE SETEMBRO DE LUTA POR ABORTO LEGAL, SEGURO E GRATUITO PARA TODAS!
Na América Latina, a luta das mulheres e das dissidências de gênero conseguiu trazer o necessário debate sobre o aborto legal, seguro e gratuito. Em 1990, no V Encontro Feminista Latino-Americano e Caribenho, o 28 de setembro foi estabelecido como uma data simbólica da luta pela legalização e descriminalização do aborto. Desde então, e até o presente, o movimento feminista tem alcançado conquistas em cada um dos países da região e tem pautado a agenda pública.
A realidade é distinta em cada região do continente, passando por situações como as do Chile e do Brasil, onde a prática de interrupção voluntária da gravidez se encontra proibida e penalizada – no Brasil existem algumas exceções, mas o acesso à prática por vias legais é sempre dificultoso. Diferentes são os casos do Uruguai e da Argentina, onde em 2012 e 2020, respectivamente, conseguiu-se com mobilização nas ruas arrancar legislações que permitam às mulheres decidirem sobre seus corpos. O caso da Colômbia também é significativo, pois em 2022, o aborto livre e legalizado foi conquistado com menores restrições.
Os Estados Unidos merecem um parágrafo à parte. O direito ao aborto esteve garantido desde 1973 por meio de uma série de emendas. No entanto, em 2002, a Suprema Corte reverteu as decisões favoráveis às emendas e deixou a cargo de cada estado adotar sua própria legislação sobre o assunto, criando assim uma enorme desigualdade no acesso ao aborto.
A ilegalidade das práticas de aborto, longe de impedi-las, na verdade coloca nossas vidas em risco. É importante ressaltar que essa prática está atravessada por questões raciais, de gênero e classe. Essas questões historicamente levaram mulheres pobres, negras e dissidentes de gênero a situações de morte — enquanto aquelas que podiam pagar por abortos conseguiam acessá-los com segurança em clínicas privadas.
Em um momento em que o discurso reacionário se intensifica em toda a América Latina, é urgente lutar pela autonomia das mulheres e das dissidências de gênero. Portanto, a luta pelo aborto legal, seguro e gratuito nada mais é do que a luta pelo direito de decidir sobre nossos próprios corpos. Isso anda lado a lado com a luta pela educação sexual integral e pela garantia do acesso à contracepção. Ambos são pilares necessários para que pratiquemos o planejamento familiar e decidamos livremente sobre nossas vidas.
Se aprendemos algo com o movimento de mulheres e dissidências de gênero, é que a luta não deve ser interrompida, mas sim fortalecida. Os setores dominantes sempre tentarão controlar nossos corpos e limitar nossa autonomia, o que nos coloca em constante alerta para manter os direitos que conquistamos por meio da luta e da organização.
É por isso que neste 28 de setembro dizemos:
Educação sexual integral para decidir!
Contraceptivos para não engravidar!
Aborto legal, seguro e gratuito para não morrer!
Assinam:
CALA – Coordenação Anarquista Latino-Americana
- CAB – Coordenação Anarquista Brasileira
- FAR – Federación Anarquista de Rosario
- fAu – federación Anarquista uruguaya
Organizações irmãs
- OAC – Organización Anarquista de Córdoba
- OASC – Organización Anarquista de Santa Cruz
- ORA – Organización Resistencia Anarquista (Buenos Aires)
- OAT – Organización Anarquista de Tucumán
- La Tordo Negro – Organización anarquista entrerriana
- BRRN – Black Rose / Rosa Negra Anarchist Federation
- FAS – Federación Anarquista Santiago
- Grupo Libertario Vía Libre (Colombia)
ESPAÑOL:
Por un 28 de septiembre de lucha por aborto legal, seguro y gratuito para todas
En América Latina, la lucha de las mujeres y las disidencias de género ha logrado instalar el debate por el aborto legal, seguro y gratuito. En 1990, en el V Encuentro Feminista Latinoamericano y del Caribe, se estableció el 28 de septiembre como una fecha simbólica de la lucha por la legalización y despenalización del aborto. Desde entonces, y hasta nuestro presente, el movimiento feminista ha logrado conquistas en cada uno de los países de la región y ha marcado la agenda pública.
La realidad es distinta en cada región del continente, pasando por situaciones como las de Chile y Brasil, donde la práctica de interrupción voluntaria del embarazo se encuentra prohibida y penalizada – en Brasil existen algunas excepciones, pero el acceso a la práctica por vías legales es siempre dificultoso –. Algo diferente son los casos de Uruguay y Argentina, donde en 2012 y 2020 respectivamente, se logró con movilización en la calle arrancar legislaciones que permiten a las mujeres decidir sobre sus cuerpos. El caso de Colombia es también significativo, pues en 2022, se alcanzó el aborto libre y legal con menos restricciones aún.
El caso de Estados Unidos merece un párrafo aparte. El derecho a la interrupción voluntaria del embarazo se encontraba garantizado desde 1973 a través de un grupo de enmiendas. Sin embargo, en 2022, la Corte Suprema revertió los fallos a favor de las enmiendas y libró a que cada estado adopte una legislación propia sobre el tema, generando así una tremenda desigualdad en el acceso al aborto.
La ilegalidad de las prácticas de interrupción del embarazo, lejos de evitarlas, lo que hace es poner en riesgo nuestras vidas. Hay que señalar que esta práctica está atravesada por cuestiones de género, raza y clase. Estas cuestiones, históricamente, han empujado a las mujeres pobres, negras, y a las disidencias de género a situaciones de muerte — mientras que aquellas mujeres que podían pagar por un aborto accedían en forma segura en clínicas privadas –.
En momentos, donde los discursos reaccionarios crecen en toda América Latina, es urgente luchar por la autonomía de las mujeres y de las disidencias de género. Por eso, la lucha por el aborto legal, seguro y gratuito no es otra cosa que la lucha por el derecho a decidir sobre nuestros propios cuerpos. Esto va de la mano de la lucha por la educación sexual integral y por garantizar el acceso a la anticoncepción. Ambos son dos pilares necesarios para que podamos ejercer la planificación familiar y podamos decidir libremente sobre nuestras vidas.
Si algo aprendimos en el movimiento de mujeres y disidencias de género, es que la lucha no debe interrumpirse, sino fortalecerse. Los sectores dominantes intentarán siempre controlar nuestros cuerpos y limitar nuestra autonomía, lo que nos coloca en una posición de alerta constante para mantener los derechos que hemos conquistado mediante la lucha y la organización.
Por eso este 28 de septiembre decimos:
¡Educación Sexual Integral para decidir!
¡Anticonceptivos para no abortar!
¡Aborto Legal, Seguro y Gratuito para no morir!
CALA – Coordinación Anarquista Latinoamericana
- CAB – Coordenação Anarquista Brasileira
- FAR – Federación Anarquista de Rosario
- fAu – federación Anarquista uruguaya
Organizaciones hermanas:
- OAC – Organización Anarquista de Córdoba
- OASC – Organización Anarquista de Santa Cruz
- ORA – Organización Resistencia Anarquista (Buenos Aires)
- OAT – Organización Anarquista de Tucumán
- La Tordo Negro – Organización anarquista entrerriana
- BRRN – Black Rose / Rosa Negra Anarchist Federation
- FAS – Federación Anarquista Santiago
- Grupo Libertario Vía Libre (Colombia)
ENGLISH:
For a September 28th of Struggle for Free, Safe, and Legal Abortion for Everyone
In Latin America, the feminist and queer movement has been able to put forward the debate for free, safe, and legal abortion. In 1990, September 28th was established as a symbolic day of struggle for the legalization and decriminalization of abortion by the Fifth Feminist Encuentro of Latin America and the Caribbean. Since then, and until today, the feminist movement has won victories in every one of the countries in the region and has left a mark on the public agenda.
The reality is distinct in every region of the continent, starting with the situations in Chile and Brazil, where voluntary abortions are prohibited and penalized. Although some exceptions exist in Brazil, access to the procedure through legal routes is always difficult. The cases are somewhat different in Uruguay and Argentina, where in 2012 and 2020, respectively, where street mobilizations forced legislative concessions that allowed women to make decisions about their own bodies. The Colombian case is also significant, as free and legal abortion was secured in 2022, with even less restrictions.
The United States deserves its own paragraph. The right to a voluntary abortion had been guaranteed since 1973 through a group of amendments. However, in 2022, the Supreme Court reversed the decision and granted each state the ability to adopt its own legislation on the issue. This created a huge disparity in the access to abortion across the country.
The illegality of abortive practices, far from avoiding abortions, has only put our lives at risk. It is important to note that this practice cuts across lines of gender, race, and class. Historically, these matters have pushed poor women, Black women, and gender non-conforming folks into deadly situations– meanwhile, those women who could afford to pay for an abortion had access to safe private clinics.
In moments where the reactionary discourses grow all over Latin America, it is urgent to fight for the autonomy for women and gender non-conforming folks. Because of this, the struggle for free, safe, and legal abortion is not different from the struggle for the right to decide over our own bodies. This goes hand in hand with the struggle for comprehensive sexual education and to guarantee access to birth control. Both are necessary pillars so that we can exercise family planning, and we can freely decide about our lives.
If we learn anything from the feminist and queer movement, it is that the struggle must not be interrupted, only strengthened. The dominant sectors will always try to control our bodies and limit our autonomy, which puts us on constant alert to maintain the rights that we have won through struggle and organization.
That’s why this September 28th, we say:
Comprehensive Sexual Education to decide!
Birth Control to not abort!
Free, Safe, and Legal Abortion to not die!
CALA – Coordinación Anarquista Latinoamericana
- CAB – Coordenação Anarquista Brasileira
- FAR – Federación Anarquista de Rosario
- fAu – federación Anarquista uruguaya
Sibling Organizations:
- OAC – Organización Anarquista de Córdoba
- OASC – Organización Anarquista de Santa Cruz
- ORA – Organización Resistencia Anarquista (Buenos Aires)
- OAT – Organización Anarquista de Tucumán
- La Tordo Negro – Organización anarquista entrerriana
- BRRN – Black Rose / Rosa Negra Anarchist Federation
- FAS – Federación Anarquista Santiago
- Grupo Libertario Vía Libre (Colombia)

