Repressão em Porto Alegre

Bloco de Lutas de Porto Alegre, movimento social que reúne diversas entidades, organizações políticas e militantes está neste momento, cercado pela Brigada Militar (polícia) e impedida de marchar no centro dessa cidade. É a mesma tática que foi utilizada num ato de ontem no Rio de Janeiro e em outros estados. É o governo federal, estadual e a FIFA impondo uma ditadura nas cidades-sedes. Protestar não é crime!

[english]

Bloco de Lutas [Bloc of Struggles] in Porto Alegre, that brings together various organizations, political organizations and activists is currently surrounded by military police (police) and prevented from marching in the center of this city.  It’s the same tactic that was used in an act of yesterday in Rio de Janeiro and other states. Is the federal, state government and FIFA imposed a dictatorship in the host cities. Protesting is not a crime!